ASAZ

29 de abril de 2010

ASAZ

Sugerida por ...ColofónBastante, mucho.

Del provenzal assatz, "mucho", y este del latín ad satis.
Harto, mucho, suficiente, abundante, muy, bastante o... asaz, y es que este estupendo adverbio puede sustituir eficaz y elegantemente a cualquiera de los sinónimos citados con anterioridad... además, en el lenguaje poético también puede emplearse como adjetivo con un significado equivalente...

Veamos un par de ilustres ejemplos:

El mismo Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) emplea este vocablo en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha:

“Don Quijote se le ofreció con asaz de discretas y comedidas razones”
Por su parte, Fernando de Rojas (1470-1541) también hace uso de nuestra palabra del día en su obra cumbre:La Celestina:

…Y porque se lo prometí, y con mi promesa llevo descanso, y de la fe es de guardar más que a los vivos a los muertos, que no pueden hacer por si, en pesquisa y en seguimiento tuyo yo he gastado asaz tiempo y cuantías, hasta ahora que ha placido Aquel que todos los cuidados tiene y remedia las justas peticiones y las piadosas obra endereza que te hallase aquí, donde solos ha tres días que sé que moras…

Y hoy para terminar, os dejamos con unos proverbios populares cargados de sabiduría, ¡tomad buena nota! ;)

****Parla poco, escucha asaz, y no errarás.****

****Bebe poco y come asaz; duerme en alto y vivirás.****

¡Hasta la próxima aventura!

.